Los cubanos y las cubanas, todos y todas, las niñas y los niños… son construcciones que la Real Academia
rechaza.
La Real Academia de la Lengua Española, RAE, y la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) textualmente establecen que: Este tipo de desdoblamientos son artificiosos e innecesarios desde el punto de vista lingüístico. En los sustantivos que designan seres animados existe la posibilidad del uso genérico del masculino para designar la clase, es decir, a todos los individuos de la especie, sin distinción de sexos. Ejemplo: Todos los ciudadanos mayores de edad tienen derecho a voto. La mención explícita del femenino solo se justifica cuando la oposición de sexos es relevante en el contexto. Ejemplo: El desarrollo evolutivo es similar en los niños y las niñas de esa edad.
La actual tendencia al desdoblamiento indiscriminado del sustantivo en su forma masculina y femenina va contra el principio de economía del lenguaje y se funda en razones extralingüísticas. Por tanto, deben evitarse estas repeticiones, que generan dificultades sintácticas y de concordancia, y complican innecesariamente la redacción y lectura de los textos.
El uso genérico del masculino se basa en su condición de término no marcado en la oposición masculino/femenino. Por ello, es incorrecto emplear el femenino para aludir conjuntamente a ambos sexos, con independencia del número de individuos de cada sexo que formen parte del conjunto. Así, los alumnos es la única forma correcta de referirse a un grupo mixto, aunque el número de alumnas sea superior al de alumnos varones.
Otras informaciones:
Es insoportable tener que escuchar un discurso que nunca llega al trigo: "En esta escuela los maestros y las maestras, los alumnos y las alumnas, los trabajadores y trabajadoras de servicio, las madres y los padres..." Además, entonces vamos a reclamar los masculinos: ellas ya son poetas; nosotros, poetos; pianisto, guitarristo, atleto, karateko...
Ay por fin se pronuncian con éste tema, hace falta darle más divulgación, porque se hace insoportable ese desdoblamiento del sustantivo, saludos
Gracias, muchas gracias por la defensa del buen idioma. Desgraciadamente en nuestro país se ha ido deteriorando el mismo, incluso profesionales de los medios informativos divulgan estás malas costumbres lingüísticas, un ejemplo negativo es la Revista Buenos Días donde el desdoblamiento es habitual o en de Tarde en Casa que la conductora expresa los años fraccionado lo los por decenas (20-24). De destacar como muy positivo el programa semanal Buen Idioma.