Se resuelven aquí de forma concisa algunas de las dudas más frecuentes planteadas por los hispanohablantes.

¿Es carné o carnet? Las dos opciones son válidas. El galicismo carnet se ha incorporado al español con dos grafías: carné (con pronunciación [karné]) y carnet (con pronunciación [karnét]). Las dos están recogidas en el diccionario.

¿Es está dentro o está adentro? Las dos opciones son válidas. En casos como este, donde no hay idea de movimiento, es correcto tanto el uso de adentro (más frecuente en América) como el de dentro (más normal en España).

¿Es hacia adentro o hacia dentro? Las dos opciones son válidas. Mientras que en América se usa normalmente hacia adentro (y hacia afuera) en España lo normal es usar hacia dentro (y hacia fuera).

¿Es hacia afuera o hacia fuera? Las dos opciones son válidas. Mientras que en América se usa normalmente hacia afuera (y hacia adentro), en España lo normal es usar hacia fuera (y hacia dentro).

¿Es está fuera o está afuera? Las dos opciones son válidas. En casos como este, donde no hay idea de movimiento, es correcto tanto el uso de afuera (más frecuente en América) como el de fuera (más normal en España).

Es correcto decir: ¿Adónde está? No, lo adecuado es usar dónde en ese caso: ¿Dónde está? En español actual, no se considera válido el uso de adónde para indicar lugar y no destino.

Vea también:

 ¿Por qué se dice el agua?