Sesión: Este término cuenta con varios significados. Al hablar de sesión podemos referirnos a un período de tiempo dedicado a alguna actividad específica. Ejemplo: La sesión de trabajo fue muy productiva. También se refiere a una conferencia, junta o concilio en la que se abordan distintos temas o se toman decisiones. Ejemplo: La sesión del parlamento terminó en el tiempo acordado.

Se usa para definir las funciones cinematográficas o teatrales que se celebran en un mismo día. Ejemplo: Iremos a la sesión de cine de las 6:00 p.m.
Sección: Por su parte esta palabra también cuenta con varios significados, pero son muy distintos a los del término anterior. Se refiere a cada una de las partes en las que podemos dividir un objeto, espacio, organismo o empresa. Ejemplo: Iré a la sección de caballeros para buscar una corbata.